CHALLENGEUSAはアメリカ就職・生活を目指す方を応援します！！
www.challengeusa.com/index-j.html

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

「アメリカ就職・生活を実現させよう！！」　　　第１２号　    07/13/2000

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

---【広告/PR】--------------------------------------------------
【アメリカでのインターンシッププログラムに参加しませんか？】

■３ヶ月間、アメリカの一流ホテル、アミューズメントパーク、アウトレット
モールなどで、実務体験をしながらアメリカ生活も満喫する。
体験先リスト（２０００年５月現在）：
−ロサンゼルス：UNIVERSAL STUDIO, HYATT, WILSHIRE GRAND他
−ラスベガス：NEW YORK NEW YORK, MGM, LUXOR, RIVIERA, IMPERIAL
PALACE他
−サンディエゴ：SEA WORLD, VISITOR'S BUREAU他

○参加期間中のテーマパークなどへの入場は無料！！
○アメリカ観光局の協力を得ています
○アメリカの本場のサービス業が体験できるので、日本での就職に有利！！

詳しくはこちらで。CHALLENGEUSA インターンシップ
http://www.challengeusa.com/intern/index.html
-------------------------------------------【広告/PR】----------

      　　　「アメリカ就職・生活を実現させよう！！」
        　　　　  　　　　　　第１２号　

　「アメリカ就職・生活を実現させよう！！」のメールマガジンをご愛読頂
きまして、誠にありがとうございます。また新規にご登録されました方にも
厚く御礼申し上げます。

　今回は、アメリカでの就職だけでなく、アメリカで合法的に生活・滞在する
ために必要なビザについて、ご紹介していきたいと思います。

　　　　　　　NO.１２　「アメリカビザの基本知識（前編）」

◆ビザってなに？

　読者のみなさんは、アメリカに旅行や留学などで訪れた経験がある方が多い
ことでしょう。その時は、どんなビザを取得してアメリカに入国しましたか？

　アメリカに入国する際は、パスポートはもちろんのこと、ビザが必要になります。
ご存知の通り、９０日以内の観光旅行目的の入国であれば、日本人の場合、
ビザ免除プログラムの適応国になっていますので、ビザなしで入国することが
できます。しかし、それ以外の目的でアメリカに入国する場合は、必ずビザが
必要になります。

　それでは、ビザとは何なのでしょう？

　「ビザ」とは、アメリカに入国する際に、入国審査官に対して、“入国許可を依
頼する”ことができる査証のことです。従ってビザを取得したからと行って、必ず
しも入国できるとは限らないということです。過去に不法滞在をしていたり、犯罪
暦や逮捕暦があったり、取得したビザと違う目的で入国しようとした意思が発覚
したりすると、別室に連れていかれ、入国を拒否されることがあります。

　「ビザ」は、アメリカ国外、つまり日本の場合、日本にあるアメリカ領事館が発
行するもので、アメリカに一旦入国をすると、入国許可証であるビザは滞在のた
めのものではないということになります。（だからと言って捨てたり、なくしたり、
また本来の入国目的以外のことはしないでください） 入国が無事に済めば、今
度は合法的に滞在することが必要で
す。

◆アメリカでの、“合法的な滞在”とは？

　では、“合法的な滞在”とはどういうことなのでしょうか？

　海外旅行や出張などで、アメリカに訪れた人なら分かると思いますが、飛行機
の中で、フライトアテンダントが配るＩ−９４フォーム（アメリカ出入国カード）があり
ます。これが、“合法的な滞在”をする際に大変重要になります。アメリカに入国
の際に、入国審査官によってこのＩ−９４フォームに滞在できる期限が記入されま
す。入国後は、このＩ−９４が有効になり、ビザはたとえ期限が切れたとしても、
Ｉ−９４が有効である限り不法滞在とはなりません。もちろん、再入国などのこと
も考えれば、ビザの更新も必要です。

　学生ビザの場合は、少々異なります。学生ビザ（Ｆ−１）で入国する場合は、通
常Ｉ−９４には、“D/S（Duration of Status）”と記入されます。これは、学生の資格
を有する限りは、滞在してよいという意味です。

　では、“学生の資格を有する”とはどういう状態でしょうか？

　学生ビザを取得するには、通常これから通う学校が発行するＩ−２０フォーム（入
学許可証）が必要となります。“学生の資格を有する”というのは、このＩ−２０が有
効期限内であり、きちんと授業料を払って学校に通っている状態を指します。です
ので、アメリカに来たにも関わらず、学校にも行かず、授業料も納めないでいる人
は、たとえＩ−９４にD/Sと書いてあったとしても、厳密には不法滞在ということにな
りますので、注意が必要です。

◆ビザの有効期限と不法滞在

　よく、「滞在中にビザが切れてしまったので、これは不法滞在になるのですか？」
というご質問を頂きますが、Ｉ−９４が有効であれば、アメリカ国内にいる限りでは
不法滞在にはなりません。うっかりしていてビザの延長を忘れてしまったなどの時
は、これにあたります。

　但し、労働ビザをスポンサーしてもらった会社を退職していたり、学生ビザでも、
学校に通っていないといった場合には、そのステータスの本来の目的をおろそか
にしているということになりますので、Ｉ−９４が有効であっても不法滞在となります。

　未だに、日本人でその特権を利用してビザなしで入国し、そのまま滞在を続け
る人がいるようです。もし、これが移民局によって発覚した場合は、本国への強制
送還と、今後１０年間のアメリカへの入国ができなくなります。また、この行為は、
本人だけでなく、これからアメリカに来る、または来たいと思っている人たちにも
影響を及ぼすものです。やむを得ない場合もあるかもしれませんが、法に触れる
ことは避けましょう。
　

具体的な個人のご相談につきましては、下記のサイトのフォームをご利用になり
お問い合わせくださいませ。

http://www.challengeusa.com/consult/consultation.html

======<広告>=======================================================
ホームページ・オーナー必見！！
★提携プログラム運用支援ソフトウェアついに登場！

- アメリカで既に300社サイト以上が導入したAffiliate Linkの日本語版
- 月々たったの約5千円ではじめられます

☆デモサイトが準備されています。一度体験してみてください☆
http://www.linkgain.com/program/software.htm
========================================================<広告>=====

◆◆◆アメリカインターンシップ情報◆◆◆

【７月１２日現在】

＝＝現在、９月４日開始分受付中！！　ご予約はお早めに＝＝

■３ヶ月間のアメリカでの実務体験プログラム参加者募集中！！

　３ヶ月間、ユニバーサルスタジオ、シーワールドなどのテーマパークを始め、
ホテル、アウトレットモール、バス会社、空港、航空会社などで実務体験がで
きる充実のプログラムです。

参加期間中は、行きたい観光地に無料で行くことができ、テーマパークなども
無料で入場することができます。

　また、実務体験先が名の通ったホテルやテーマパークばかりですので、この
経験を日本に持ち帰り、就職活動などに活かすことができます。

詳しくは、CHALLENGEUSA インターンシップをご覧下さい。
http://www.challengeusa.com/intern/index.html


---【広告/PR】--------------------------------------------------
【アメリカの労働ビザ取得の秘策！！】
■自分で設立した会社で自分のH-1Bをスポンサーする方法があるのをご存知
ですか？ その他、下記のサービスをご提供いたしております。

○アメリカのビジネスに投資をしてビザを取得したい。
○アメリカマーケット進出のための米国拠点を設立したい。

詳しくはこちらで。CHALLENGEUSA ENTREPRENEURES
http://www.challengeusa.com/biz/index.html
-------------------------------------------【広告/PR】----------



◆◆◆　アメリカ求人情報　◆◆◆　情報提供：CHALLENGEUSA, INC.

　ここでは、今現在アメリカで出されている求人情報を掲載致します。
ご興味ある方、または、詳しい情報をお知りになりたい方は、
リンク先のサイトでご確認頂いた上、下方のフォームにて英文RESUME
をお送りください。

-------------------------------------------------------------------

【７月１２日現在】　
以下のオープニングは、日本からの応募可能なポジションで急募のものです。アメリカ
の労働ビザをスポンサーをして頂けます。ご興味ある方はリンクよりアクセスして、
ＲＥＳＵＭＥをお送り下さい。

【JOB】http://www.challengeusa.com/cgibin/jobs.cgi?COMMAND=94627272400&MODE=../work/search&CATEGORY=Business
【募集職種】リザベーションスタッフ
【勤務地】カリフォルニア州・トーランス（ロサンゼルスエリア）
【募集要項】

�@旅行会社での予約業務、営業業務経験２年以上
�A日本語・英語
�Bまじめで長続きできる人
�C給与：$1,700〜$1,800/月＋コミッション

【JOB】http://www.challengeusa.com/cgibin/jobs.cgi?COMMAND=94623704119&MODE=../work/search&CATEGORY=Technical
【募集職種】グラフィックデザイナー
【勤務地】カリフォルニア州・ガーデナ（ロサンゼルスエリア）
【募集要項】

�@グラフィック、DTPの経験最低４年以上
�APhotoshop、Illustrator、QuarkXpressを扱える人。
�BDTPに加え、印刷工程も分かる人。
�C日本語・英語
�D給与：＄４５，０００/年

【JOB】http://www.challengeusa.com/cgibin/jobs.cgi?COMMAND=94623704794&MODE=../work/search&CATEGORY=Technical
【募集職種】デジタル・プリプレス技師
【勤務地】カリフォルニア州・ガーデナ（ロサンゼルスエリア）
【募集要項】

�@マッキントッシュによるDTP、プリプレスの経験２年以上
�Aページレイアウト、印刷の知識があること
�B日本語・英語要
�Cまじめで長続きできる人
�D給与：＄１６〜＄２０/時給　（年間＄３０，０００）

【JOB】http://www.challengeusa.com/cgibin/jobs.cgi?COMMAND=94623031175&MODE=../work/search&CATEGORY=Engineering
【募集職種】フォークリフト整備士
【勤務地】カリフォルニア州・ガーデナ（ロサンゼルスエリア）
【募集要項】

�@自動車整備経験３年以上。（自分で車のエンジンのオーバーホールができる）
�A日本語・英語要
�Bまじめで長続きできる人。
�C給与：＄２５，０００〜３０，０００/年

【JOB】http://www.challengeusa.com/cgibin/jobs.cgi?COMMAND=94625869150&MODE=../work/search&CATEGORY=Other
【募集職種】ランドオペレーター
【勤務地】カリフォルニア州・ロサンゼルス（ダウンタウン）
【募集要項】

�@現地のホテル・各種チケット予約代行業務です。
�A経験不問。経験のある方は優遇・
�B日本語・英語必須
�Cプラクティカルトレーニングなど、有効な労働ビザ要
（場合によっては日本からの応募も可）
�D給与：＄１，７００/月〜　

【JOB】http://www.challengeusa.com/cgibin/jobs.cgi?COMMAND=94622518808&MODE=../work/search&CATEGORY=Technical
【募集職種】ニッティングマシン技術者
【勤務地】カルフォルニア州・シティオブインダストリー（ロサンゼルスエリア）
【募集要項】

�@サーキュラーニッティングマシンを扱える人
�A最低５年以上の経験者
�B日本語
�C給与：＄２，０００/月＋住居費

【JOB】http://www.challengeusa.com/cgibin/jobs.cgi?COMMAND=94623032258&MODE=../work/search&CATEGORY=Technical
【募集職種】服飾デザイナー
【勤務地】カリフォルニア州・ロサンゼルス
【募集要項】

�@ヤングコンテンポラリーのデザイン経験２年以上
�A独創性のある方
�Bやる気のある方
�C日本語・英語
�D給与：＄２５，０００〜＄３０，０００/年


その他にもアメリカでのたくさん求人があります。キーワードやカテゴリで検索
することが可能です。是非ご利用ください。

「アメリカ求人検索」
http://www.challengeusa.com/jobseekers/jobsearch-j.shtml

********************************************************************

　次回第１３号では、アメリカのビザの基本知識（後編）をお送り致します。お楽しみに。

■みなさんの中でも、アメリカ就職・生活に関する一般的なご質問があれば、お寄
せください。みなさんに情報共有できる内容のものは、今後メルマガ内でご紹介し
ていきたいと思います。

また、個人的なアメリカ就職、ビザなどに関するご相談は、下記のサイトで受け
付けておりますので、こちらもご利用下さい。

◆アメリカ就職・ビザ等に関する個別相談
http://www.challengeusa.com/consult/consultation.html